Blog (English)
English translations of CandKlab posts: tech notes, IT tips and reviews.
Running Local AI on Your PC: Installing Ollama and Choosing Models by VRAM
How I fixed Ollama saving models to the C drive and running slower than expected, with real numbers. Covers choosing a model that fits your VRAM, environment variables, and making sure the model actually runs on the GPU.
Windows 10 Security Updates Extended to 2027: 3 Things to Check Now
Windows 10 consumer ESU has been extended, so you can keep getting security updates until October 12, 2027. Here is how to enroll in ESU and how to check whether your PC can upgrade to Windows 11.

Building an Automatic Phone Photo Backup Server with TrueNAS 25.10 + Immich + Tailscale (Firewall DMZ Isolation, Snapshots and Restore Tests)
How I set up TrueNAS Community Edition 25.10 and Immich on a spare PC to back up photos and videos from two Android phones automatically, without opening any inbound ports, and how I solved the real problems I hit: a power outage, permissions, DB passwords and more.